Каждый день я сталкиваюсь с одним и тем же, что местные смотрят на меня как на экзотическое животное из зоопарка. Знакомые, коллеги, случайные прохожие - все они знают о России "все". И это "все" настолько далеко от реальности, что хочется то ли смеяться, то ли плакать. Сегодня расскажу, кем меня видят иностранцы и почему эти мифы живучее тараканов.
За эти годы я понял, что в головах европейцев и американцев живет не один русский, а целая коллекция персонажей из разных эпох и фильмов. Причем все они почему-то умещаются в одном человеке - во мне.
1. Богач по умолчанию
Первое, с чем сталкиваешься - это миф о всеобщем богатстве. Узнают, что ты из России, и в глазах загорается огонек: наверняка у тебя есть связи с нефтяными магнатами!
В Лондоне сосед по съемной квартире серьезно спросил: "А что, у вас там все такие богатые?" Пытаюсь объяснить про среднюю зарплату в 50 тысяч рублей - не верит. Ведь он видел, как русские скупают Челси и виллы в Монако.
Коллега в Берлине долго не мог понять, почему я снимаю однушку, а не покупаю пентхаус. "Но ты же русский!" - был его главный аргумент. Как будто гражданство России автоматически дает доступ к нефтяным вышкам.
2. Ленивый трудоголик-алкоголик
Дальше начинается совсем цирк. Одновременно я должен быть ленивым офисным планктоном и суровым трудягой, готовым работать за копейки. Плюс обязательно алкоголиком.
На корпоративе французский коллега подошел с бутылкой: "Наливай водку!" У меня вино в руках, объясняю, что не пью крепкое. Он не понимает: "Как это русский не пьет водку? Вы же ею завтракаете! "
А на следующий день тот же человек пожаловался боссу, что русские много времени тратят на социальные сети. Логика железная, мол раз русский, значит, одновременно пьяница и лентяй.
3. Шпион, мафиози или их родственник
Отдельная песня - связи с криминалом и спецслужбами. Здесь фантазия иностранцев не знает границ.
В американском университете профессор на полном серьезе спросил: "А вы случайно не из КГБ?" Объясняю, что КГБ распустили 30 лет назад. Не впечатлило: "Ну из ФСБ тогда".
Итальянский приятель долго выяснял, нет ли у меня родственников в мафии. 144 миллиона населения России, но в его понимании каждый второй - либо киллер, либо шпион.
4. Культурный гений поневоле
Зато в культурном плане от русских ждут исключительно высокого полета. Автоматически считается, что я читаю Толстого и хожу в оперу каждые выходные.
Немецкая знакомая искренне удивилась, что я предпочитаю сериалы классической литературе: "Но ты же русский! У вас такие писатели!" Пришлось разочаровать, что большинство моих друзей знают Гарри Поттера лучше, чем "Войну и мир".
На вечеринке меня попросили процитировать Достоевского. Когда признался, что помню только школьную программу, лица вытянулись. Видимо, подвел национальную культуру.
5. Семейный тиран или жертва обстоятельств
Тут стереотипы делятся по полу. Если ты мужчина - автоматически в семье жесткий патриархат. Женщина - несчастная жертва, ищущая спасения.
Коллеги долго не могли понять, почему я помогаю жене с домашними делами. "Но ты же русский мужчина!" В их понимании это означает: сидишь с пивом, пока женщина все делает.
6. Русские словно бешеные за рулем
Отдельное спасибо YouTube за видео с регистраторов! Теперь весь мир уверен: русские за рулем - это смертники, которые не знают правил дорожного движения.
Взял в аренду машину в Испании - работник прокатной конторы серьезно предупредил о штрафах. Мол, знаем мы, как вы ездите. Видео из интернета для него - документальная хроника.
7. Политический зомби
Но больше всего достает политическая составляющая. В понимании иностранцев все русские - либо фанаты СССР, либо поклонники нынешней власти. Третьего не дано.
В кафе в Праге случайный сосед по столику начал рассказывать, как плохо при коммунизме. Я родился в 1990 году, СССР для меня - история. Но переубедить не получилось: "Все равно вы по нему скучаете".
8. Парадокс самоненависти
Самый странный стереотип - что русские ненавидят других русских. Иностранцы подмечают, мол мы избегаем русских туристов, стыдимся акцента, радуемся комплименту "ты совсем не похож на русского".
И правда, многие эмигранты ведут себя именно так. Создают русские общины, но при этом дистанцируются от всего русского. Даже сам не понимаю эту логику.
9. Живые люди за стереотипами
Самое грустное - за всеми этими мифами пропадают живые люди. Миллионы русских работают, учатся, создают семьи по всему миру. Но образ формируют либо олигархи с яхтами, либо персонажи из боевиков.
Пытаешься объяснить, что Россия - разная. Что у нас есть программисты и врачи, учителя и художники. Что мы не монолитная масса с одинаковыми взглядами. Но проще поверить в простую картинку из фильмов.
Иногда думаю, что может, мы сами виноваты? Может, слишком эмоционально реагируем или, наоборот, не объясняем ничего? А может, просто стереотипы - удобный способ не разбираться в сложности мира?
Свежие комментарии